Water || Electricity

08 Aug 2008

สมมติว่า ถ้าเกิดเราอยู่บ้าน แล้วไฟดับพร้อมๆกับน้ำไม่ไหล แล้วต้องอยู่ในสภาพนี้ไปอีก 10ชั่วโมง อยากให้อะไรใช้งานได้ก่อนกัน เพราะอะไร

ติ้กต่อกๆๆๆๆ

(วอนคนใจดีแปลเป็นภาาาอังกฤษให้หน่อยครับ)
—- translated by wat
Suppose you had no electricity and no water for the next 10 hours. what you would like to get back first? please state your reasons with the choice that you select.

Comments

If your home lost water and electricity ten hour, What’s your want to come first? Water or Electricity? Because?

Posted by F English | Aug 8th, 2008 at 1:52 pm | Reply

น้ำไม่ไหลยังอยู่ได้สามวันเจ็ดวัน
ไฟฟ้าไม่มีแป๊บเดียวคงลงแดงตายที่ไม่ได้ออนไลน์ :-P

Posted by Rerng®IT | Aug 8th, 2008 at 2:01 pm | Reply

suppose you had no electricity and no water for the next 10 hours. what you would like to get back first? please state your reasons with the choice that you select.

Posted by wat | Aug 8th, 2008 at 2:12 pm | Reply

Thank you for your translation.

Posted by wiennat | Aug 8th, 2008 at 3:25 pm | Reply

เลือกยากแฮะ
เอาน้ำไหลดีกว่า

Posted by celerachan | Aug 8th, 2008 at 4:33 pm | Reply

ไฟแน่นอน
เพราะน้ำยังมีสำรองในถัง กาละมั้ง น้ำขวดในตู้เย็น
แต่ไฟนี่ จะเก็บยังไง
ตอนนี้แค่เผชิญหลอดไฟดวงกลางแตกก็เดือดร้อนแล้ว ยังไม่ได้เปลี่ยนซะที

เมืองไทยอากาศร้อนนะ นึกสภาพเปิดพัดลมไม่ได้

Posted by SE7EN | Aug 8th, 2008 at 10:49 pm | Reply

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.